Programación Feria y Fiestas Turre. En Honor a San Francisco de Asís. Del 3 al 6 de Octubre de 2013.

Programación Feria y Fiestas Turre. En Honor a San Francisco de Asís. Del 3 al 6 de Octubre de 2013.

PROGRAMME OF THE TURRE FERIA FROM OCTOBER 3RD TO OCTOBER 6TH, 2013

Lunes, 30 de Septiembre, Martes 1 de Octubre y Miercoles 2 de Octubre

Monday, September 30^th. Tuesday, October 1^th and Wednesday, October 2^th

18,30 h. Triduo en honor a nuestro Patrón San Francisco de Asis
Triduum in honor of our Patron Saint Francis of Assisi.

Jueves 3 de octubre – Thursday, October 3^th

12,00 h. Tradicional repique de campanas con disparo de cohetes y

Pasacalles infantil (Celebritas)
Traditional joyful bell ringing and rocket shooting, followed by the informal Street theatre troupe (Celebritas)

Ver Fotos de Pasacalles 2013 pincha aquí>>

Ver fotos 2012 aquí>> See Photos 2012 here>>

14,00 h. Apertura Feria del Mediodía
Opening of the Midday Fiesta

17.30 h. Bajada de San Francisco desde su Ermita, acompañado por la Banda

Municipal de Turre
Procession downhill of our Patron

Ver Fotos de la bajada de 2013 pincha aquí>>

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

22,00 h. Recepción en las dependencias Municipales del Pregonero de la Feria Doña Francisca Caparros Flores y de las Parejas Reales y Autoridades.
Reception at the Town Hall of the Feria Crier, Mss. Francisca Caparros Flores and the Royal Couples.

22,30 h. Saluda del Alcalde y Pregón en la Plaza de la Constitución. A continuación Coronación de las Parejas Reales 2013. Verbena con la Orquesta El Norte
At the Constitution Square, Official Greeting by the Mayor and reading of the Festival Opening Speech. Then, Coronation of the Royal Couples. Popular open-air dance with the band El Norte.

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

Ver Fotos Saluda, Pregón y Coronación de 2013 aquí>>

Viernes 4 de octubre – Friday, October 4^th

12,00 h. Ofrenda floral
Floral tribute to our Patron Saint Francis

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

12,30 h. Santa Misa en honor a nuestro Patrón San Francisco de Asis, acompañada por el Coro Parroquial de Turre

A continuación Procesión por el recorrido habitual acompañados por la Banda Municipal de Turre
Holy sung Mass in honour of our Patron Saint Francis of Assisi, accompanied by the Parish Choir of Turre.
Then, procession of our Patron, following the usual route accompanied by the Turre Municipal Music Band.

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

Ver Fotos Día del Patrón 2013 pincha aquí>>

14,00 h. Feria del Mediodía
Midday Fiesta

18,30 h. Recogida de Cinteras en el Antigüo Colegio, acompañadas por la Banda

Municipal de Turre, a continuación corrida de Cintas Infantiles (De 4 años

cumplidos a 8 y de 9 a 14 años)
Pick-up of the “childish cinteras” at the ancient school, accompanied by the Turre Municipal Music Band, then Children Ribbon Race (From 4 to 8 year old for girls and from 9 to 14 year old for boys)

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

22,30 h. Verbena con Banda Sureña y Los PrimosPopular open-air dance with the bands Banda Sureña and "The Primos"

Proximamente Ver Fotos de 2013 aquí >> See Photos 2013 here>>

Sábado 5 de octubre – Saturday. October 5^th

11,00 h Homenaje a Luisa Grima Flores y desayuno para la 3ª Edad en la Plaza de

la Constitución.
Homage to Luisa Grima Flores, and breakfast with our Pensioneers at the Constitution Square.

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

14,00 h. Feria del Mediodía con la Charanga La Jícara
Midday Fiesta, spiced-up by the brass band La Jícara

17,00 h. Recogida de cinteras en los puntos acordados, acompañadas por la Banda

Municipal de Turre, Seguidamente Corrida de Cintas a Caballo.

(Los cinteros deberán haber nacido entre los años 1983 a 1995 ambos

incluidos)
Pick-up of the “single cinteras” at the agreed places, accompanied by the Turre Municipal Music Band. Then Ribbon Race on horse back. (The young riders (cinteros) should be born between 1983 and 1995 both years inclusive) 

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>
y aqui>> and here>>

22,30 h. Verbena con Banda Sureña y Los Primos.
Popular open-air dance with the bands Banda Sureña and "Los Primos"

Proximamente Ver Fotos de 2013 aquí >> See Photos 2013 here>>

Domingo 6 de octubre - Sunday. October 6^th

10,00 h. Tiro al Plato

Clay-pigeon shooting

14,00 h. Feria del Mediodía con la Charanga La Jícara
Midday Fiesta, spiced-up by the brass band La Jícara

Día del Niño en las atracciones

Children’s Day at the different fairground rides with special fares.

19,00 h. Desfile de Carrozas y trenes con la Charanga La Jícara y la Banda

Municipal de Turre.
Great Carriage and trains Parade, spiced-up by the brass bands La Jícara and the Turre Municipal Music Band.

Ver Fotos de 2012 aquí >> See Photos 2012 here>>

22,30 h. Verbena con Orquesta el Norte y Trío Arco Iris
Popular open-air dance with the bands el Norte and Costa Azul and Trío Arco Iris.

06,00 h. Traca fin de Fiesta.
Closure string of fireworks.

Ver Programación Feria y Fiestas de Turre 2014 aquí>>

Prensa Turre

www.villadeturre.com